本著は平成１７年に文芸春秋の文春新書として刊行したものですが、
この度、中国大陸で簡体字訳にて刊行されることになりました。
すでに台湾、香港では訳本が出ているのですが、今回は中国各省向けに
出るものです。時期は未定ですがおそらく２０１３年中とのこと。
一昨年、福州に紅茶の旅をしてきたときに、福州大学の先生から
中国語で読みたいとのお話を頂いていたので、お茶の本場、中国での
刊行は私に取ってとても嬉しく、名誉なことと受け止め、
感謝の気持ちでいっぱいです。
日本の読者の方にもお礼申し上げます。
「一杯の紅茶の世界史」・文春新書
「一杯の紅茶の世界史」・文春新書
中国から刊行・簡体字訳
本著は平成１７年に文芸春秋の文春新書として刊行したものですが、
この度、中国大陸で簡体字訳にて刊行されることになりました。
すでに台湾、香港では訳本が出ているのですが、今回は中国各省向けに
出るものです。時期は未定ですがおそらく２０１３年中とのこと。
一昨年、福州に紅茶の旅をしてきたときに、福州大学の先生から
中国語で読みたいとのお話を頂いていたので、お茶の本場、中国での
刊行は私に取ってとても嬉しく、名誉なことと受け止め、
感謝の気持ちでいっぱいです。
日本の読者の方にもお礼申し上げます。
本著は平成１７年に文芸春秋の文春新書として刊行したものですが、
この度、中国大陸で簡体字訳にて刊行されることになりました。
すでに台湾、香港では訳本が出ているのですが、今回は中国各省向けに
出るものです。時期は未定ですがおそらく２０１３年中とのこと。
一昨年、福州に紅茶の旅をしてきたときに、福州大学の先生から
中国語で読みたいとのお話を頂いていたので、お茶の本場、中国での
刊行は私に取ってとても嬉しく、名誉なことと受け止め、
感謝の気持ちでいっぱいです。
日本の読者の方にもお礼申し上げます。
